赵杨博

时下，“city不city”成了热门的“网言网语”。这个梗出自一名来中国旅游的外国视频博主，由于语调魔性，吸引众多中外网友模仿。在大家的演绎下，这句中英文混搭的口语成了洋气、新颖甚至刺激的代名词，在短视频平台上“走红”，为“China Travel”增添了热度，也让世界看到了一个更加鲜明、更具亲和力的新时代大国形象。

国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。“city不city”“破圈”的重要原因之一就在于简单直率，接地气，能引发共鸣。在72小时或144小时过境免签政策等的加持下，许多外国游客加入旅游“特种兵”队列，看见了“第一手的中国”，在社交平台上纷纷称赞：“超级现代化”“安全自由”“宁静的生活”……而“city不city？”“好city啊！”这种极具冲击力的表达，抒发了外国游客对中国最直观的感受。直抒胸臆的背后也是一场中外人文交流的对话与碰撞，既让外国人了解中国，也让国人重新审视司空见惯的事物，更加热爱祖国。

“city不city”这一现象级传播案例启示我们，在全球高度互联互通、信息传播技术日新月异的当下，我们既要以高度的文化自觉和文化自信，积极主动阐释中华文化，讲好中国故事，展现中国形象，也要以更大力度和智慧，在全世界搭建沟通桥梁，汇聚传播合力，推动国家形象的构建、传播更加立体化、多元化。

当前，国际传播领域“短平快”的特征愈发凸显，Tik Tok等全球化的社交平台，让各国民众能够快速接触到世界上的海量信息，建构对其他国家形象的认知。

面对纷繁复杂的世界舆论场，我们要主动构建融通中外的叙事体系，积极尝试跨文化沟通与表达。一方面，可结合不同区域、不同国家、不同群体受众的思维方式、表达习惯、文化观念，找到中外文化交流的“契合点”，求同存异，做好中国故事的全球化、区域化和分众化表达。另一方面，要提升对外发声的能力，密切关注国际传播领域出现的新形态、新情况，对于一些误读要提前预判，主动介入，增进彼此理解互信。

同时，我们要增强创新性、前瞻性，遵循互联网时代的传播规律，拓宽国家形象对外传播路径，营造适合国际传播的新鲜话题。中国发展的生动实践，是最有说服力的中国故事。不妨寻找类似“city不city”这样的小切口，以更接地气的语态，通过具象化的叙事和表达，从一街一巷、一砖一瓦、一餐一饭等细微之处，反映原汁原味的中国风貌，联通中外情感，拉近彼此距离，做好国家形象传播的大主题。