本报记者 张家祯

“人应该多做一些力所能及的事情，唯有奉献，才是生命的底色。只要祖国有需要，我仍愿意再次踏上援外的征途。”2月26日，第27批、第29批、第31批援苏丹中国医疗队队员武翊纶告诉记者。

武翊纶3次援外历时6年。他远离家人，在动荡陌生的苏丹，克服人文环境、工作生活、饮食习惯等种种困难，圆满完成援外任务，先后3次被评为优秀队员，所在科室被苏丹院方评为优秀援外合作科室。从队员到担任队委、代队长，他用实际行动诠释了中国援外医疗队精神，2021年被陕西省卫生健康委授予“援外工作先进个人”荣誉称号。

说起援外的初衷，武翊纶认为这既是家族事业的传承，也是自己践行医者使命担当的选择。武翊纶出生于医疗世家，家里4代人从医。姑父是第4批援苏丹中国医疗队外科医生，1973年、1977年先后两次去苏丹，姐姐在2003年前往苏丹，姐夫5次参加援外医疗队并于2023年被国家卫生健康委评为“全国援外医疗工作先进个人”。亲人们的经历给了他莫大的动力。

回忆起第一次去苏丹援外的经历，武翊纶感叹道：“当时凭着一腔热血到了苏丹，但真正开始工作生活就傻眼了，困难太多了。”

苏丹官方语言是英语和阿拉伯语。中苏医务人员之间用英语交流，而当地民众日常对话使用的是阿拉伯语，医患之间沟通、询问病史、检查治疗等，语言障碍十分突出。要完成日常工作，医疗队队员需要有出色的英语水平，阿拉伯语水平也要能应对日常检查和沟通。“我虽然在国内参加了语言培训，也具备一定的语言基础，但真正面对夹杂着方言、俚语、地方口音的英语和阿拉伯语及大量的书面全英文报告，仍然非常吃力。”武翊纶说。

苏丹天气炎热，蚊子较多，疟疾感染率为30%。“只有不得病，身体健康才能胜任援外工作。我们得时刻做好防蚊，天气再热，也得穿长衣长裤，防蚊防晒用品成为生活必需品。”武翊纶说。此外，当地的主要食物是土豆、茄子和洋葱，医疗队队员天天吃的都是这些食物，方便面在当地也颇为难得。

面对诸多困难，面对病人广泛的医疗需求以及他们对中国医疗队的信任和期盼，医疗队队员更加体会到援外的使命、坚守的意义。

在苏丹恩图曼友谊医院超声室，武翊纶每天要接待患者50例左右，多数为肾结石、膀胱结石、甲状腺疾病、关节炎等当地高发病种。他结合当地病原特点，潜心研究，认真总结，为临床提供及时有效的诊断报告和优质的医疗服务。在做好医疗队工作的同时，他还积极参与“光明行”项目的前期准备工作。

武翊纶利用一切时间和机会教授当地医生医学知识和临床技能，他希望当他离开苏丹时，自己所掌握的超声诊断技术能留在这里。

2007年，武翊纶首次援外后顺利回国。苏丹恩图曼友谊医院在致当时的陕西省卫生厅的感谢信中，邀请武翊纶再次前往苏丹，和苏丹医生并肩工作。这让武翊纶倍感自豪和鼓舞。

“喝过尼罗河水的人还会回来的。”武翊纶用一句当地谚语说起他对苏丹的感情。3次援外经历让武翊纶与苏丹同事和患者结下了深厚的友谊，苏丹医护人员对武翊纶的称呼也由“朋友”变成了“兄弟”。

援外期间，武翊纶明显感受到医疗队的生活、工作条件和医疗设备有了质的飞跃。在中国医生的传帮带下，苏丹医生的医疗水平和苏丹人的卫生理念也有了根本的转变。

现在，武翊纶在自己的岗位上继续用专业和真情为患者服务。“聚起来是一团火，散开了是满天星。援外医疗队队员没有辜负期待，圆满完成了援外任务，现在大家在各自的岗位上继续发光发热，践行初心和使命。”武翊纶说。