本报记者 孙亚婷

以书为媒，以文聚力。跨越山海的书香交流，让中欧不同文明在对话中相知相融。

近日，由陕西新华出版传媒集团联合五洲传播中心主办的“走读丝路·行阅欧洲”2026跨国图书出版交流活动先后走进希腊、西班牙。本次活动以图书出版合作为纽带，通过丝路书架搭建、中外图书互译、版权双向合作、文明主题对话等多项举措，推动中国与希腊、西班牙在出版文化领域的深度互联互通。

活动期间，恰逢第二届世界古典学大会举办。为深挖中希古典文明价值、深化两国文明交流互鉴、助力大众认知古今古典文明精髓，由国务院新闻办公室、中国驻希腊大使馆指导，陕西省人民政府新闻办公室、陕西省广播电视局提供支持，五洲传播中心、陕西新华出版传媒集团携手希腊马拉松长跑博物馆联合主办的“遇·鉴：中希文明交流互鉴对话会”在希腊举行。中希两国文化、教育行业共计150余名代表齐聚现场，共话文明交融与人文合作。

对话会现场，陕西新华出版传媒集团携旗下多家出版社集中展示陕版优质出版物与特色文化文创产品。《秦腔》《中国秦岭》等精品图书以及西秦刺绣、凤翔草编、秦腔脸谱、皮影泥塑等文创产品亮相，全方位、立体化展现陕西地域文化特色与中华优秀传统文化魅力，吸引了希腊众多文化界人士、学者。

一位雅典学者在展台久久驻足。他坦言，《秦腔》一书让他真切感受到中国传统地方戏曲的独特韵味。

此外，对话会设置了“见字如面”青年书信往来与对话环节。雅典派迪昂政治经济大学学生帕里特对此深有感触。他说：“希望书信不仅抵达人们的眼睛，还能抵达人们的内心。”

在落地合作方面，本次活动期间，首个落地欧洲的“丝路书架”在雅典商务孔子学院正式设立。主办方向雅典商务孔子学院及马拉松市捐赠400余种优质图书，涵盖中国历史文化、人文社科、世界文明多样性等多个领域，包含中文原版及中英双语版本，为当地人民系统了解中国文化搭建了常态化阅读平台。

雅典商务孔子学院的一名教师品读《秦小俑》后说：“我仿佛从书中三对父子的故事，看到了跨越时空的秦俑，也读懂了中国人对美好生活的向往。”

版权合作领域同样成果丰硕。活动期间，陕西多家出版机构完成多项中外版权合作签约。陕西人民出版社、陕西人民教育出版社、陕西科学技术出版社、陕西人民美术出版社，分别与希腊英纳斯通出版社、伊卡洛斯出版社、奥克塔纳出版社，以及西班牙康贝尔出版社、内雷特出版社达成合作，推动《中国老房子：一半是历史，一半是家园》《熊猫家园·四季》《神秘小岛系列》《敦煌色经》等一批优质图书的版权输出与引进，助力中外优秀文化双向奔赴。

西班牙康贝尔出版社版权经理塞拉对合作充满期待。他表示，将与陕西出版机构深耕优质内容创作，加大图书在西班牙语市场的传播推广力度。

除版权签约，中外双方还开展了多场深度座谈交流。陕西新华出版传媒集团、五洲传播中心与欧亚中心西班牙代表处、企鹅兰登出版集团，围绕中欧文化传播、短剧视频创作、新媒体跨境传播等领域展开深入探讨，并针对《中国秦岭》一书的国际化推广交换合作思路。

各方达成共识，新时代出版国际合作早已突破单一的图书进出口模式，需积极探索“图书+”融合发展路径，通过联合选题策划、共享传播渠道、多元内容开发等方式，构建全方位、立体化的国际文化传播新格局。

此次“走读丝路·行阅欧洲”2026跨国图书出版交流活动，是陕西出版行业深度践行共建“一带一路”倡议、推动中华文化“走出去”的重要实践。系列交流活动打通了陕版图书进军欧洲市场的全新渠道，拓宽了陕西文化、中国地域文化的国际传播边界，更以书香为纽带，深化了中国与希腊、西班牙的人文联结与情感共鸣。

6月18日，陕西新华出版传媒集团总编辑周维军表示，未来，“走读丝路”文化品牌将持续深耕国际出版与人文交流领域，传承弘扬丝路精神，推动中外文明持续双向交流、互鉴共生，让多元文明在交融碰撞中绽放更绚丽的时代光彩。