本报记者 李旭佳 通讯员 白万能

“《黑神话：悟空》将民间传统文化和游戏结合起来，架起了一座桥梁，能够沉浸式讲好中国故事，让更多国内外年轻人了解中国传统文化，是一次很好的融合。”8月22日，49岁的熊竹英告诉记者，录制《黑神话：悟空》2年来一直没有信儿，没想到游戏能这么火。

和《黑神话：悟空》的缘分，起源于熊竹英几年前为国产动画《玄门之众生无相》录制的一段陕北说书。

“曲艺和动画如何结合？当时想都不敢想，总觉得两者八竿子打不着。”熊竹英笑着说，陕北说书的受众以中老年人居多，当年自己也是抱着试一试的态度录制，直到2017年《玄门之众生无相》获得金海豚动画短片银奖，后来在国际上也获了奖，自己才对这样的创新融合有了信心。

动画能融合成功，为何不试试游戏呢？因此，当《黑神话：悟空》团队找到熊竹英时，他一口答应。熊竹英说：“我爱说书，想宣传中国传统文化，那就要探索更多陕北说书场景。”

一开始，《黑神话：悟空》团队给了一版词，熊竹英试着弹唱了好多遍，总觉得不对劲。熊竹英坦言：“游戏团队给的词过于生硬，文字也不押韵，不符合常规陕北说书的腔调。”

如何将陕北说书和游戏更好结合？熊竹英根据剧情修改了好几个版本，随后尝试多种演绎方式，最终得到《黑神话：悟空》制作人冯骥的肯定：结果惊人的和谐，一种恰如其分的中国元素。

榆林地处黄河流域中游腹地，是黄土文化的主要发源地。熊竹英从小生活在这片土地上。

婉约动听的榆林小曲、豪放酣畅的陕北民歌、高亢嘹亮的绥米唢呐……作为国家级文化生态保护区，榆林现有国家级非遗代表性项目12项、省级非遗代表性项目66项。榆林以文塑旅、以旅彰文，打造了“非遗+旅游”等品牌，对国家级、省级非遗传承人每人每年进行补助，并成功举办首届中国非物质文化遗产保护年会、全国秧歌展演活动等，文旅融合发展取得积极成效。

说书是熊竹英的骄傲。对于说书，他从骨子里透着自豪。他说：“我从小生活在农村，上学时便常听陕北说书艺人的磁带，初中毕业后我便拜师学艺。”

为了更好地当好说书艺人，熊竹英只要有空余时间，便跟着师傅入乡串巷，吃了不少苦。在他心中，只有不断地在基层积累生动素材，才能创作出更多传唱度高的好作品。

2009年，熊竹英以特殊艺术人才的身份进入横山区文化馆，开启了他的专业演职生涯。从艺32年来，在他的影响下，他的儿女双双从艺，考入西安音乐学院，还一同获得了陕西省第三届陕北说书大赛新苗奖。

如何通过陕北说书讲好传统故事？熊竹英与儿女不断进行尝试和突破——

2016年，熊竹英带着儿女参加原创文化传承类综艺节目《叮咯咙咚呛》，和演员宋小宝合作表演独具特色的“东北Hiphop（嘻哈舞）+陕北说书”；2018年，熊竹英和苏州评弹艺术家合作完成新创曲艺节目《看今朝》；2020年，熊竹英表演的《陕北婆姨陕北汉》获得第十一届中国曲艺牡丹奖表演奖……

近年来，熊竹英受邀参加了第九届巴黎中国曲艺节、乌兹别克斯坦首届巴赫希国际艺术节等活动，名气越来越大，好作品也越来越多。

连日来，熊竹英每天都接到无数个电话，只要有空余时间他便逐一耐心回复：“很多玩家联系我，想了解陕北说书，让我非常意外。我很乐意将传统文化讲给更多人。”

虽然出圈了，但熊竹英异常冷静。他坚定地说：“此次备受关注是宣传陕北说书的好机会，我会脚踏实地创作出更多好作品，努力保护好、传承好、利用好老祖宗留下来的宝贝。”