陕西日报新媒体
通版阅读请点击:
展开通版
收缩通版
当前版:12版:副刊
发布日期:2026年01月15日
佳州方言之韵

秦寨

我的家乡在黄河西岸的陕北佳县,古为佳州。这片被黄土与大河浸润的土地,孕育出一种独特的方言。它与陕北其他地域的语言既存关联,亦有差异,听来总带着几分“土气”。佳州人张口便是“卬”,动辄一句“圪老爷”,语调粗粝里裹着乡野烟火。

这般方言,似乎与文气雅致无缘。直到后来,我看了些研究陕北方言的文章,细细品味,又与有这方面爱好的朋友闲谈,才骤然发现:这些被视作“土气”的调子,实则是穿越千年的古语余韵。那些朴素甚至带着几分粗糙感的表达,许多是古汉语的遗存,是佳州人祖祖辈辈口耳相传的文化密码。

自称里,藏着先秦古韵。

佳州人挂在嘴边的第一人称“卬”,是《诗经·邶风》“卬须我友”中的古字,是先秦先民的坦荡自称。两千多年间,普通话里的“我”历经数番音变迭代,世代扎根黄土的佳州人却始终守着古音未曾偏移。一句“卬去地里看看”,带着黄土高原的农耕烟火,是与古人跨越时空的轻声对话。就连询问“孰在敲门”的“孰”,也与古籍中“孰能无过”的疑问代词一脉相承,古音古意分毫未改。这哪里是“土”,分明是活着的古雅,是嵌在烟火日常里的千年文脉。

日常对话的表达中,藏着典籍深意。

佳州人把养育子女称作“务裔”,外人听来陌生,实则“务”取《论语》“君子务本”的“致力躬行”之意,“裔”承《左传》“以续其裔”的“血脉后代”本义。奶奶常念叨:“爹娘一辈子务裔几个娃,不容易啊。”二字相契,既道尽黄土儿女为人父母的含辛茹苦,又藏着血脉传承的庄重,比“抚养”二字更具农耕文明的厚重质感。他们把喂羊称作“育羊”,“育”字延续《周礼》中“以育草木”的培育本义,藏着对黄土高原生命的敬畏与郑重。放羊娃在黄土坡上吆喝着“去坡上育羊”,古意便随羊群漫过山峁,外人不懂这“土话”里的温情,只当是寻常乡野俗语。

说起可怜、穷困,佳州人便说“恓惶”。一句“他家穷得揭不开锅了,可恓惶了”,直白又恳切。这一表达亦有典籍可循,与元代话本《大唐三藏取经诗话》中“前去路途,尽是虎狼虵兔之处,逢人不语,万种恓惶”的用法一脉相承。谈及辈分差异,他们会直言“咱俩不班辈”。这一表达与元杂剧《举案齐眉》中“咱与你甚班辈,自来不相会”的用法异曲同工,古意盎然。

描摹生活的方言词汇里,藏着岁月沉淀的厚重质感。

形容世事不顺,佳州人常脱口而出“丑势啦”。“丑”取“恶劣”之本意,“势”直指境遇情态,后缀语气词“啦”,便将世事困顿与生活艰辛道尽,比“糟糕”二字更具生活的肌理与温度。若心生不满、心绪不畅,佳州人便会说“可恘气了”。“恘”字的本义,与古籍中“恘,戾也”的释义一脉相承,精准勾勒出乖戾不畅的心境。

表达训斥时,“圪老爷”常是佳州人的口头禅,一句“你圪老爷不好好干,把你打发了”自带威慑力。元代杂剧中,“老爷”已是对官员的常见称谓。佳州方言的“圪老爷”虽语义略有演变,却留存了古语中对主事者、权威者的称谓内核。

生活器物与动作表述中,更见古语遗存。

佳州人把衣服上的口袋称作“裯靫靫”,“裯”在《说文解字》中释为“衣袂袛裯”,“靫”据《玉篇·革部》记载本义为“箭室”(装箭的袋子),二者组合成“裯靫靫”,正是古意在黄河岸畔生活中的鲜活延续。动词用法更具古韵。佳州人把强迫叫“贾(gǔ)”,一句“唉,事不办不行啦,把我给贾住了”,比“强迫”多了几分身不由己的无奈,与《国语·晋语》“谋于众不以贾好”中“贾”(求取、强致)的语义同源。佳州人把挑唆、离间叫“触”,“那人跟我闹意见啦,后面有人触着了”,表述简洁明快,恰合“触,抵也”的本义,暗含“抵触离间”的意味。此外,日常生活里,拿上叫“荷上”,用针线缝衣服边叫作“敹边”,“去年”则言“年时”……这些方言表述,在明清典籍中皆有迹可循,如今仍在佳州人的日常里鲜活流转,成为连接古今的语言纽带。

佳州方言裹挟着黄土的粗粝,内里却是不同时代汉语的叠加与沉淀。那些被视作“土气”的称谓与表达,无不是文字在烟火日常中留下的鲜活印记。外人觉得它“土得掉渣”,不过是未曾品出粗粝背后的醇厚,未曾参透杂调子里的文化深意。这“土里土气”的方言,本就是穿越千年的语言活化石,是黄河岸边佳州人对文化最深沉的坚守。它的韵味,藏在粗粝的调子下,藏在日常的对话里,藏在黄河岸畔的烟火人间,正等着现代人放慢脚步,细细品味,静静感受。

分享到:

联系我们

  • 陕西省西安市长安区郭杜街道西长安街2888号
  • 新闻热线:029-82267123

  • 广告热线:029-82267715

  • 互联网新闻信息许可证:61120170001     陕ICP备18008419号-7    增值电信业务许可证:陕B2-20180005

    广播电视节目制作经营许可证:(陕)字第626号         手机举报APP下载

    陕西互联网违法和不良信息举报电话 029-63907152 陕公网安备 61010302000086号

    Copyright ©2012-2026 群众新闻网版权所有 未经书面授权不得复制或建立镜像